Conteúdo de
ESPANHOL ENEM 2017
O INEP já
divulgou as datas de realização do ENEM 2017. As provas acontecerão nos dias 5 e
12 de novembro de 2017. Ou seja, não será mais tudo num único
final de semana, mas em dois domingos consecutivos.
Não se preocupe, acompanhe a
página do Estratégia Concursos para sempre estar por dentro de todas as
novidades do exame.
A prova do ENEM baseia-se em matrizes de referência
nas áreas de Linguagens, Matemática, Ciências da Natureza e Ciências
Humanas.
O ENEM é necessário para participação no
SISU, ProUni, Sisutec e FIES.
Sendo assim, temos milhões de
estudantes fazendo essa prova.
Estudar para o ENEM é como treinar para uma maratona.
Vocês têm que estudar um pouquinho por dia, todos os dias, até o dia da prova.
Numa maratona temos muitos
concorrentes. No ENEM temos muitos concorrentes. Assim,
tanto o aluno quanto o atleta para conseguirem seus objetivos precisam se
preparar com antecedência para suas provas
DÚVIDA NA ESCOLHA
DO IDIOMA.
LEIA OS TEXTOS E TIRE SUA DÚVIDA.
Espanhol
Los progresos agrícolas
En la agricultura muchas cosas se
desarrollaron, con el pasar del tiempo, lo que mejoró la producción agrícola.
Las herramientas utilizadas para arar la tierra pasan a ser construidas en
hierro, reemplazando aquellas en madera. Esto hace con que el suelo esté mejor
preparado ya que ahora se puede trabajar más profundamente la tierra. Con los
animales de carga, como el caballo, se comienza a utilizar un yugo frontal
evitando sofocarlos y permitiéndoles llevar más carga. La creación de molinos
de viento y de agua permiten moler y procesar más rápido y eficientemente los
granos que hasta ese momento era un trabajo manual. El hombre aprendió que la
tierra debe descansar un año a cada tres consecutivos de uso. En ciertas
regiones se sustituye el descanso de la tierra por la plantación de alimentos
para el ganado. Se siembra forraje (hierba o pasto seco) que al contrario de
acabar con los nutrientes naturales, enriquece la tierra. De esta forma no se
gasta el suelo y posibilita tener más animales y adobo natural.
Inglês
Agricultural progress
Agriculture has developed over a
long period of time, with positive effects on its production. Iron tools to
work the land replaced those made of wood. This made the soil better prepared
for planting because the iron tool could go deeper into the ground to turn over
the soil. Draft animals, like horses, pulled farming tools and carried heavy
loads with a harness on them made of straps, bands and other parts, which relieved
the animals from the weight of the wooden yoke on their heads and eliminated
the risk of suffocation. This made it possible to carry or pull heavier loads.
Grain was the basis of the farm workers’ diet. They used to grind it in stone
querns, or hand mills. Next came the waterwheel and the windmill. People could
now grind large amounts of grain with very little human effort, turning grain
into flour. Farmers learned that every three years the land must be allowed to
have a rest period of one year. However, in certain regions, instead of
allowing the land to have a rest period, farmers took advantage of such period
to plant forage for cows and horses. This method helped to conserve and enrich
the soil, giving farmers more possibiliti
AGORA VOCÊ DECIDE....
Sabemos que Quase 90%
das palavras espanhol são parecidas.
A prova de espanhol do Enem
A
prova de espanhol do Enem acontece sempre no segundo
dia do Exame e
vem junto com as 45 questões de Linguagens,
Códigos e suas Tecnologias.
São
apenas cinco questões. A
maioria delas feita para testar o conhecimento instrumental do aluno, ou seja,
a capacidade de ler e interpretar corretamente um texto, um quadrinho ou
uma situação qualquer.
O que
o Enem espera do participante é o seguinte:
- Associar palavras e expressões ao
tema da questão.
- Demonstrar que possui familiaridade
com informações, tecnologias e culturas estrangeiras.
- Conhecer estruturas linguísticas,
sua função e seu uso social.
- Reconhecer a importância da produção
estrangeira como representação da diversidade cultural e linguística.
Traduzindo,
o Enem não quer que você simplesmente decore regras de gramática, mas que entenda o que está sendo pedido na questão. Quando não se tem uma
leitura atenta, o aluno pode correr o risco de cair em pegadinhas clássicas,
como palavras parecidas em espanhol e português que têm significados
diferentes, os famosos “falsos cognatos”.
A
maioria das questões da prova de espanhol traz textos e o aluno é desafiado a
entender o significado. O enunciado e as cinco opções da questão estão sempre
em português, o que pode facilitar um pouco (veja dicas mais adiante).
O que estudar para a prova de espanhol do Enem
O
foco maior das provas de língua estrangeira do Enem é a interpretação de
textos. Isso significa que o estudante deve investir bastante tempo em leitura.
O
formato do texto varia muito: pode ser um comum, com dois ou três parágrafos,
pode ser um quadrinho em língua espanhola (Mafalda, Macanudos, etc.), um
comercial, um trecho de obra literária, etc.
Claro,
não dá para deixar a gramática de lado, pelo contrário. Conhecer bem os tempos
verbais, o uso de pronomes e saber diferenciar palavras idênticas ao português
são essenciais para uma boa leitura. Fique de olho também em:
- Conjunções
- Advérbios
- Palavras homônimas em espanhol (
Heterosemánticos, Heterotónico, Heterogenérico)
- Artigos definidos e indefinidos
- Substantivos e adjetivos
- Verbos ser, estar e haver (verbos irregulares
troca se E por ie = O por ue)
- Pretérito
indefinido/imperfeito
- Futuro
simples
- Pronomes
Átonos
Jornais
em língua espanhola, como o El País, da Espanha, e o Clarín, da Argentina, são
uma boa fonte de estudos. Além de trazer ao estudante um forte componente
social, político, econômico e cultural dos países hispânicos, são fonte quase
certa para alguma questão do Enem.
Outra
dica importante: aumente o seu vocabulário o máximo que puder! Quanto mais você
conhecer o significado das palavras, mais chances tem de acertar as questões. E
o melhor: poderá fazer tudo com mais rapidez.
Ao
longo dos últimos anos, a imensa maioria das questões têm sido de interpretação
de texto e isso deve permanecer por enquanto. No entanto, já caíram questões de
tradução de expressões, poemas e letras de música. Fique atento!
Como se dar bem na prova de espanhol
As
questões de espanhol têm geralmente a seguinte estrutura:
- Material em espanhol (texto,
quadrinho, comercial, etc.)
- Enunciado em português
- Opções de resposta também em
português
O
importante no Enem é ter foco e ficar atento ao que é pedido. No caso da prova
de espanhol, o ideal é quebrar um pouco a sequência lógica da questão. Veja
como fazer isso:
- Comece lendo o que pede a questão (o
enunciado em português) com muita atenção. Isso vai ajudar você a já ler o
texto em espanhol com um foco em mente.
- Leia o texto em espanhol e tente
localizar a resposta pedida.
- Procure na lista de alternativas a
que melhor se adequa à pergunta e assinale.
Chegar
ao texto principal com um objetivo específico reduz bastante o tempo de
assimilação. Leve sempre essa dica com você!
Como estudar para prova de espanhol
O
Enem exige dos candidatos que optaram por língua espanhola um bom entendimento
de questões políticas, econômicas e sociais envolvendo os países
latino-americanos e, em menor grau, a Espanha.
Por
isso, é fundamental estar por dentro do contexto desses países – não apenas para
a prova de línguas. Podem cair questões sobre esse tema em outras áreas do
conhecimento também.
Uma
forma de fazer isso é acompanhar os principais jornais em língua espanhola do
mundo. Veja alguns:
- Espanha: El País
- Chile: La Nación
- Argentina: Clarín
- México: El Universal
- Uruguai: El País
- Colômbia: El Tiempo
Economize
tempo de estudo buscando matérias de interesse mundial, latino americano ou que
tenham a ver com a relação entre o Brasil e o país em questão.
Outra
boa fonte de estudos é o YouTube. Com milhares de vídeos comentados sobre as
provas do Enem ou sobre as questões de espanhol, dá para encontrar muito
material interessante produzido por professores de cursinho. Isso pode dar aquela
ajuda na hora dos estudos!
Veja
também:
Descubra
como funciona o Enem
Vai
fazer a prova de espanhol no Enem? Conte para a gente como você está estudando!
Conteúdo do ‘Pás’ UNB 3 Etapa
Interpretação
e compreensão de texto
Pronomes
pessoais (incluindo o pronome vos)
Artigos
(contrações e regra de eufonia)
Substantivos
(gênero, número e os casos de heterotônicos, heterogenéricos e heterosemânticos)
Adjetivos
Advérbios
Possessivos
Demonstrativos
Numerais
Verbos
regulares e irregulares (Modo indicativo, modo subjuntivo, imperativo
afirmativo e negativo)
Regras
de acentuação e acentos diacríticos
Conjunções
Preposições
Pronomes
Indefinidos
Pronomes
Complementos
Apócopes
Formas
não pessoais do verbo
Conjunções
Preposições
Interjeições
Pronomes
indefinidos
Pronomes
relativos
Discursos
direto e indireto
Ø Interpretação
e compreensão de texto uns dos principais.....
Dentro dos textos....
heterotônicos, heterogenéricos e heterosemânticos
( Falsos amigos)
Verbos (regulares
e irregulares) pretérito indefinido/imperfeito/futuro
Artigos e contrações principalmente
(lo e el)
Conjunções sin embargo, pero, entonces, no
obstante, mientra,
Preposições
en, a, por, de, hasta, hacia.
Pronomes Indefinidos
Pronomes Complementos
Numerais
Dicas para estudar!!!!
Atualidades
Da
mesma forma que nas outras áreas do exame, temas atuais são amplamente
abordados na prova de língua estrangeira. Por isso, é importante que o
candidato esteja sempre informado sobre o que acontece no mundo para realizar a
prova com tranquilidade.
Fluência
Adquirir
fluência em outra língua é uma tarefa difícil, mas dedicar tempo para leitura
de livros ou assistir filmes no idioma pode ajudar bastante a dominar a língua.
Além disso, livros e filmes podem ser grande aliados para conhecer um pouco da
cultura de países de língua espanhola.
Glossário
Durante
os estudos não dispense o uso do dicionário, ele pode ser um grande aliado para
ajudar a traduzir as palavras mais difíceis. Aproveite também para criar um
glossário próprio, com os vocábulos que geram mais dúvidas.
